引き続き、イラスト問題の練習をしていきましょう。
1)
②
M1: Ready for the camping trip this weekend?
W1: Yeah, almost. Oh, did you check the weather?
M2: Yeah, Saturday looks bad ― cloudy and rainy. It should clear up on Sunday, though.
W1: Yeah, almost. Oh, did you check the weather?
M2: Yeah, Saturday looks bad ― cloudy and rainy. It should clear up on Sunday, though.
M1: 今週末のキャンプに行く準備はできた?
W1: ええ、ほとんどね。そうだ、天気予報を見た?
M2: うん、土曜日は天気が悪そうだね、曇りで雨。でも日曜日は晴れるはずだよ。
W1: ええ、ほとんどね。そうだ、天気予報を見た?
M2: うん、土曜日は天気が悪そうだね、曇りで雨。でも日曜日は晴れるはずだよ。
土曜は曇りで雨、そして日曜が晴れる、ということなので、正解は②。
出典:センター試験2006年度本試験 問5
2)
④
M1: Could you help me find my seat?
W1: Yes, sir. As you face the stage, it’s in the second row, second seat from the right.
M2: Thanks. I can find it.
W1: Yes, sir. As you face the stage, it’s in the second row, second seat from the right.
M2: Thanks. I can find it.
M1: 席を探すのを手伝ってくれませんか?
W1: はい。ステージに向かって、2列目、右から2番目の席です。
M2: ありがとうございます。見つけられると思います。
W1: はい。ステージに向かって、2列目、右から2番目の席です。
M2: ありがとうございます。見つけられると思います。
2列目で右から2番目の席なので、④。
出典:センター試験2007年度本試験 問3
3)
①
M1: I’m cooking vegetable curry tonight. We have onions and potatoes. How about carrots and mushrooms?
W1: We have carrots, but we’re out of mushrooms.
M2: Then let’s stop at the store.
W1: We have carrots, but we’re out of mushrooms.
M2: Then let’s stop at the store.
M1: 今夜は野菜カレーを作るんだ。玉ねぎとジャガイモはあるね。ニンジンとマッシュルームはどう?
W1: ニンジンはあるけど、マッシュルームはないわ。
M2: じゃあ、買い物に行こうよ。
W1: ニンジンはあるけど、マッシュルームはないわ。
M2: じゃあ、買い物に行こうよ。
マッシュルームがないので、正解は①。
ポイント:
W1のセリフで、”we’re out of mushrooms” とあるが、”be out of ~” で、『~を切らしている、~がない』という意味。
ポイント:
W1のセリフで、”we’re out of mushrooms” とあるが、”be out of ~” で、『~を切らしている、~がない』という意味。
出典:センター試験2007年度本試験 問5
4)
③
W1: Let’s put the team name on the sleeve of the new uniform.
M1: Maybe the name should be on the front.
W2: OK. How about putting the logo on the sleeve?
M1: Maybe the name should be on the front.
W2: OK. How about putting the logo on the sleeve?
W1: 新しいユニフォームの袖にチーム名を入れよう。
M1: 名前は前面にあったほうがいいかもね。
W2: OK。袖にロゴを入れるのはどう?
M1: 名前は前面にあったほうがいいかもね。
W2: OK。袖にロゴを入れるのはどう?
チーム名がユニフォームの前面にあって、袖にロゴが入っているということなので、正解は③。
出典:センター試験2009年度本試験 問2