疑問詞も、省略や弱化がかなり大幅に行われる語の一つ。
ここでは、そのいろいろなパターンを学習していこう。
【疑問詞の省略形・弱形】
| 強形 | 省略形・弱形 | 省略形・弱形のポイント | ||
| 1 | what | wha(t), (wha)t | よく知られているのは、whatの末尾の[t]が弱まったwha(t)という形だが、実は頻繁に用いられるもう一つの形は語頭のwhaが弱まった『(wha)t』という形。この形は、意表を突かれるので聞き取りづらいため、注意。 | |
| 2 | where | whe(re) | 語尾の[ər]の音が弱くなり、[we(ər)]のように発音されます。 |
1)英
What do you mean?
What[wʌ́t]の発音の中で語尾の[t]が消え、[wʌ]のようになっている。また、do youがdyu[dʒu]と発音されている。
どういう意味ですか？
2)
What’s this guy thinking?
What’s[wʌ́ts]の発音の中で母音[ʌ]が弱くなり、[wts]のようになっている。
この人何を考えてるの？
3)
What do you think is suitable for his farewell gift?
What[wʌ́t]の部分が、[ｗʌ́]と発音されている。
彼の送別のプレゼントに何がいいと思う？
4)
A: Do you see why I take customer service calls? B: Is that because you wanna know what customers really want?
Bのwhat[wʌ́t]の部分が、[ｗə]と発音されている。
A：私がなぜカスタマーサービスの電話を受けるのかわかる？B: それは、顧客が本当に望んでいることを知りたいからですか？
5)英・米
A: What is that smell!
B: I burnt my cake in the oven!
A: That’s okay. you can buy a new cake at the store.
B: It’ll be our little secret.
B: I burnt my cake in the oven!
A: That’s okay. you can buy a new cake at the store.
B: It’ll be our little secret.
Aの最初のセリフのwhat[wʌ́t]の部分が、[ｗʌ́]と発音されている。
A: この匂いは何！
B: オーブンでケーキを焦がしたんだ。
A: 大丈夫よ。お店で新しいケーキを買えばいいわ。
B: 僕たちだけの秘密だよ。
B: オーブンでケーキを焦がしたんだ。
A: 大丈夫よ。お店で新しいケーキを買えばいいわ。
B: 僕たちだけの秘密だよ。
6)英・米
A: Where did you get your shirt?
B: I bought it on Amazon.
A: Oh, that far! You went to Brazil?
B: I bought it on Amazon.
A: Oh, that far! You went to Brazil?
Aのwhereが、whe(re)[we(ər)]と発音されている。
A：そのシャツはどこで手に入れたのですか？
B：アマゾンで買いました。
A：え、そんな遠くに！？ブラジルまで行ったんですか？
B：アマゾンで買いました。
A：え、そんな遠くに！？ブラジルまで行ったんですか？