【テーマ別】リスニング問題のトレーニング２６（発音の違い）

①

W1: Morning, Steve. Is something wrong?
M1: I changed my computer password. Now I can’t remember it.
W2: I think you told me yesterday you’d changed it back to what it was before.

W1: おはよう、スティーブ。何かあったんですか？
M1: パソコンのパスワードを変えたんだ。今思い出せないんだ。
W2: 昨日、元のものに戻したって言ってたよね。

パスワードを思い出せない男性に対して、女性が元のものに戻したって言ってたよね？と言っており、「そんなこと言ってた？」という返答なら自然なので、答えは①Did I。これは省略形で、フルで書くと、”Did I say that?” となる。
ポイント：
女性の最初のセリフ、”Is something wrong?” の中に、”wrong” という単語が使われている。”long” ではなく、”wrong”[rɔ:ŋ]だと聞き取れると理解がスムーズ。というわけで、LとRの聞き分けが関わっている。

③

W1: Where have you been? I’ve been waiting here so long.
M1: Sorry. I couldn’t get out of the office until 5:30.
W2: But that was half an hour ago.

W1: どこにいたの？ずっとここで待っていたのよ。
M1: ごめん。5時半までオフィスを出られなかったんだ。
W2: でも、5時半は30分も前よ。

5:30が30分前ということなので、今は6:00ということになる。したがって、正解は③。