会話文の聴き取りトレーニング1

１）

A: (          ) (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: How was your weekend?

B: It was awful. We took a trip to the beach.

A: What is so awful about the beach?

B: The weather was terrible. It was cold and it rained the whole time. We couldn’t even go into the water

A: 週末はどうだった？
B：ひどかったよ。ビーチに行ったんだ。
A: ビーチのどこがひどかったの？
B：天気がひどかった。寒かったし、ずっと雨が降ってた。海にも入れなかったよ。
awful: ひどい
terrible: ひどい

２）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ), (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ) (          ) (          )!

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )!

A: I’m a little nervous about our math test today.

B: I’m sure you’ll do fine, as long as you studied.

A: But I didn’t study!

B. Then you should be more than a little nervous!

A: 今日の数学のテストがちょっと不安なんだけど。
B：勉強していれば大丈夫だよ。
A: でも勉強してないよ！
B. それなら、「ちょっと不安」じゃなくて、「もっと不安」になって！
as long as ~: （条件を示して）～する限りは

３）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

A. I was thinking about eating some pasta for lunch.

B. I didn’t know you cooked.

A. I don’t. I was going to order take out.

B. Can you order some for me as well?

A. お昼にパスタを食べようと思ってたんだ。
B. あなたが料理をするなんて知らなかったわ。
A. しないよ。テイクアウトしようと思ってたんだ。
B. 私の分も注文してくれる？
as well: ～も、～も同様に

４）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          )?

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. My mom can be so strict.

B. How so?

A. She won’t let me go out unless I did all my chores.

B. My mom can be the same way.

A. 私の母はとても厳しいの。
B. どうして？
A. 家事を全部やらないと外出させてくれないの。
B. 僕の母も同じだよ。
strict: 厳しい
unless S’ V’ ~: もしS’ V’でないなら
chore: （特に家庭の）毎日の仕事

５）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. Do you want to go to the museum with me?

B. I don’t know. I heard tickets are very expensive this time of year.

A. They are. But we can get a student discount.

A. 一緒に美術館に行きたい？
B. どうかしら。この時期のチケットはとても高いと聞いたから。
A. 高いよ。でも学生割引があるよ。
discount: 割引
student discount: 学生割引、学割

６）

A: (          ) (          ) (          )? (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. How are you? You didn’t come to work yesterday.

B. I’m good. But I was out sick yesterday.

A. Sorry to hear that. What was wrong?

B. I had a bad case of the Monday’s.

A. 元気？昨日は出勤しなかったね。
B. 元気です。でも昨日は病欠でした。
A. それはお気の毒に。どうしたの？
B. 月曜病にかかったんです。
Monday’s: ここでは「月曜病」を指す。「月曜病」とは、いわゆる「サザエさん症候群」のような、月曜に仕事に行きたくない気持ちになる状態のこと。

７）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

A: (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. What do you think of my new dress?

B. It’s very pretty. Where did you get it?

A. At the mall. It was on sale too.

B. You always know how to find a good discount.

A. 私の新しいドレスどう思う？
B. とても可愛いわ。どこで買ったの？
A. ショッピングモールで。セールもしてたし。
B. あなたはいつも良いセール品の見つけ方を知っているわね。
mall: ショッピングモール
discount: 割引

８）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ) (          ), (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. Why were you late this morning?

B. My car is broken, so I had to take the bus to get here.

A. You should have told me. I would have given you a ride.

A. 今朝遅刻したのはなぜ？
B. 車が壊れたので、バスで来ました。
A. 言ってくれればよかったのに。送ってあげたのに。
should have 過去分詞：～すべきだったのに
give 人 a ride: 人を車に乗せる

９）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          )?

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. What time is the football game?

B. I believe it starts at 1 o’clock.

A. I hope I have time to eat beforehand.

B. You can always buy food at the stadium.

A. フットボールの試合は何時ですか？
B. 1時からだと思う。
A. 事前に食事をする時間があるといいんだけど。
B. スタジアムではいつでも食べ物を買うことができるよ。
beforehand: 事前に、前もって

１０）

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

B: (          ) (          ) (          ) (          )?

A: (          ) (          ) (          ) (          ) (          ). (          ) (          ) (          ) (          ) (          ).

A. We’re going to my grandmother’s house tomorrow.

B. Where does she live?

A. She lives in the city. Right next to the park.

A. 明日はおばあちゃんの家に行きます。
B. おばあちゃんはどこに住んでいますか。
A. 市内に住んでいます。公園のすぐそばです。
right: 【副詞】すぐ
next to ~: 【前置詞】～の隣に

前の記事

英語発音聞き分けトレーニング２